Recherches sur la langue catalane

Ouvrage collectif

Domaines étrangers

Contributeurs : Arenas Laia, Jean-Claude Anscombre, Balaguer Claudi, Barnarda Clara, Bernat Francesc, Nicolas Berjoan, Biosca Carles, Didier Bottineau, Burban Chrystelle, Cabré Maria Teresa, Camps Casals Núria, Casacuberta Montserrat, Coromina i Pou Eusebi, Cuenca Maria Josep, Camprubi Michel, De Cuyper Gretel, Domènech Ona, Estopa Rosa, Fàbregas i Alegret Immaculada, Floricic Franck, Font Dolors, Francalanci Leonardo, González Collantes Clara, Güell Mónica, Christian Lagarde, Marti i Climent Alícia, Michel Martínez Pérez, Pérez i Brufau Roger, Mercè Pujol Berché, Rius Agnès, Serra Joana, Torras Francina
Resp. scientifique : Mercè Pujol Berché
Introduction : de Mercè Pujol Berché
Ouvrage publié avec le concours de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense

Publié sous l’égide de l’Association Française des Catalanistes, ce livre veut contribuer à une meilleure connaissance des travaux sur le catalan, langue régionale en France, langue co-officielle en Espagne, langue officielle en Andorre et protégée par la Constitution italienne en Sardaigne : autant de titres qui constituent son statut, autrement dit, sa légitimité et sa visibilité. Ce qui a des conséquences sur son usage et sur les représentations des locuteurs.
Le catalan se prête, comme toute langue, aux analyses linguistiques et ce sont de telles analyses que le volume présente. Il est articulé en quatre parties représentatives de la vitalité des recherches : (1) Linguistique descriptive et théorique, (2) Études comparatives et traduction, (3) Histoire de la langue et sociolinguistique, (4) Enseignement.