Études de linguistique et de philologie arméniennes
Les deux tomes édités en 1962 et 1977 par Émile Benveniste et par Michel Lejeune respectivement sont ici repris en un seul volume.
L’ouvrage réunit dans l’ordre chronologique de première publication les articles qu’Antoine Meillet a consacrés à l’arménien classique, ou « grabar », parus dans le Bulletin et dans les Mémoires de la société de linguistique de Paris, dans la Revue des études arméniennes, dans Zeitschrift für armenische Philologie, dans Handes Amsorya et quelques autres revues d’arménologie. Le premier texte repris date de 1897-1898, le dernier de 1936.
L’ensemble – comme l’indique É. Benveniste dans l’avant-propos du tome I – complète et approfondit le premier manuel d’arménien ancien publié en allemand par Meillet sous le titre d’Altarmenisches Elementarbuch (1913) ; il n’a rien perdu de son intérêt scientifique dans le domaine des études indo-européennes.
En couverture, Lettre de Jérusalem
Fragment de manuscrit sur papier, 1824
© Musée Arménien de France