Corps et traduction, corps en traduction