Dirigée par Claude Gruaz, ancien directeur de recherches au CNRS, la collection Le Débat Orthographique se consacre à la publication des travaux de l’Erofa – Études pour la rationalisation de l’orthographe française d’aujourd’hui. Sans promouvoir directement une réforme de l’orthographe, l’Érofa teste, sur des données lexicographiques étudiées scientifiquement, l’impact d’un certain nombre de principes de rationalisation dans le but non pas de remettre en cause, mais de renforcer les règles existantes.

Catalogue numérique

Téléchargez-le au format PDF

Newsletter

Les dernières actualités des éditions Lambert-Lucas dans votre boîte mail.

Le Débat Orthographique

Les Lettres grecques et similaires

Ouvrage collectif

Les lettres grecques sont un sujet de crispation : pour les uns, elles sont une part essentielle du patrimoine de la langue et les supprimer serait couper le français de ses racines ; pour les autres, elles sont une complication inutile comme le prouve leur abandon complet par les autres langues romanes – voyez par exemple fr. orthographe, cat. ortografia, esp. ortografía, gal. ortografía, ital. ortografia, occit. ortografia, port. ortografia, roum. ortografie.
Le propos n’est pas pas ici de prendre parti pour le maintien des lettres grecques et similaires ou en faveur de leur suppression. Quelle que soit la position retenue, les arguments avancés par les uns et les autres sont le plus souvent empreints d’une forte subjectivité. Comment pourrait-il en être autrement aussi longtemps que l’on n’a pas procédé à une étude méticuleuse de l’effet qu’aurait la suppression de ces lettres sur les graphies des mots ? Présenter une telle étude est la raison d’être de ce fascicule.

18€ TTC