Jean Alexandre est né à Paris en 1937. Ouvrier puis pasteur, bibliste, traducteur, conteur et poète, chanteur de gospel song, il est diplômé de l’EPHE (Ve section) et des Facultés de théologie protestante de Paris et de Genève. Il a collaboré aux traductions œcuménique et liturgique de la Bible. Il est l’auteur de deux études de sémiotique biblique : Eden, huis clos, une parabole du Dieu critique, 2002, et Jonas ou L'Oiseau du malheur, 2004, parus chez l’Harmattan dans la collection "Sémantiques".

Psychanalyste, docteure ès lettres et sciences humaines, Anne-Marie Houdebine-Gravaud enseigne la linguistique générale et la sémiologie à l’Université René-Descartes Paris 5. Elle a participé à plusieurs ouvrages et publié de nombreux articles sur la sociolinguistique, l’imaginaire linguistique, la sémiologie, la différence sexuelle et la langue, la féminisation des noms de métiers…

"Les littératures et la médecine sont depuis toujours concernées par le langage, l’usage des mots, la langue et la parole. Si la médecine était une science exacte, on pourrait mieux comprendre la relative rupture entre les deux ordres du discours : le langage scientifique et le langage poétique ; mais il n’en est rien. La médecine, cette somme évolutive de sciences appliquées selon l’expression de Canguilhem, est un art qui demande un certain savoir commun augmenté du style propre au médecin qui l’exerce. Certes la médecine est dominée par un savoir agir (alors que la littérature est un savoir dire) mais le médecin ne peut exclure de sa réflexion pratique l’histoire de ses patients, le roman que chacun porte en lui et qui module sa manière d’être malade ou non…" (Extrait de l’introduction)

Jean Alexandre est né à Paris en 1937. Ouvrier puis pasteur, bibliste, traducteur, conteur et poète, chanteur de gospel song, il est diplômé de l’EPHE (Ve section) et des Facultés de théologie protestante de Paris et de Genève. Il a collaboré aux traductions œcuménique et liturgique de la Bible. Il est l’auteur de deux études de sémiotique biblique : Eden, huis clos, une parabole du Dieu critique, 2002, et Jonas ou L'Oiseau du malheur, 2004, parus chez l’Harmattan dans la collection "Sémantiques".

Actes du colloque de l’Université Paris Diderot et de l’Université Bar-Ilan, Ramat-Gan, Israël, 29-31 mars 2004, au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme de Paris. Illustrations de Michel Nedjar avec la collaboration de Jérémy Nedjar, et d’André Elbaz (photographies de Philippe Maillard).