Actes du colloque de l’Université Paris Diderot et de l’Université Bar-Ilan, Ramat-Gan, Israël, 29-31 mars 2004, au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme de Paris. Illustrations de Michel Nedjar avec la collaboration de Jérémy Nedjar, et d’André Elbaz (photographies de Philippe Maillard).

SOMMAIRE — Waldir Beividas, Sémiotique du discours onirique : le rêve de Freud — Gilles Bourlot et Jean-Michel Vives, L’anorexie comme figure de l’insexuable — Irène Fenoglio, L’intime étrangeté de la langue — Francis Gandon, Dénégation et anagrammes : Saussure lecteur de Tibulle — Clément de Guibert, À propos de la langue et de l’altérité : une observation clinique de “trouble de la mémoire sémantique” — Marco Antônio Coutinho Jorge, O sintoma é o que muitas pessoas têm de mais real : sobre os quatro conceitos fundamentais da psicanálise e a fantasia — Valelia Muni-Toke, La notion d’inconscient dans la réflexion linguistique de Jacques Damourette et d’Édouard Pichon : l’exemple de la sysémie homophonique — Viviane Smutek, Le nœud du symptôme — COMPTES RENDUS

SOMMAIRE — Max Kohn, Introduction — Max Kohn, Le bal de Cyrille Fleischman — Max Kohn, Humour juif et psychanalyse — Robert Samacher, Humour juif et mélancolie — André Michels, L’inconscient et le pouvoir normatif de la langue — Janet Hadda, Le yiddish aujourd’hui et demain — Jacques Broda, Shalom Libertad — VARIA : Laurence Aubry, Dichtung und Wahrheit dans L’Homme aux rats — Marie-France Blès et Delphine Bouit, Figures de la négation et intentionalité : unité psychique et corporelle — Ivan Darrault-Harris, Un lieu de confrontation sémio-psychanalytique : la relation d’objet (première partie) — Josette Larue-Tondeur, Le rythme, à l’articulation de la psychanalyse et de la linguistique — Marco Nuti, Freud, Artaud e la logica del delirio — COMPTES RENDUS

Francis Tollis est professeur émérite en sciences du langage à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour. Agrégé d’espagnol initié à la linguistique de Gustave Guillaume par Maurice Molho, il a publié ou dirigé divers ouvrages de linguistique hispanique, d’historiographie linguistique (sur la Grammaire d’Antonio de Nebrija, 1492) et de linguistique générale, ainsi qu’une cinquantaine d’articles dans ces mêmes champs de recherche.

Henri Boyer est professeur de sciences du langage à l’Université Montpellier III, où il co-dirige le laboratoire Dipralang (EA 739). Il est l’auteur de nombreuses études consacrées aux représentations et idéologies linguistiques, aux conflits sociolinguistiques ainsi qu’aux gestions institutionnelle et militante des langues. Il a publié : Introduction à la sociolinguistique (Dunod, 2001) et De l’autre côté du discours : Recherches sur le fonctionnement des représentations communautaires (L’Harmattan, 2003), avec Philippe Gardy : Dix siècles d’usages et d’images de l’occitan. Des troubadours à l’Internet (L’Harmattan, 2001) et avec Christian Lagarde : L’Espagne et ses langues : Un modèle écolinguistique ? (L’Harmattan, 2002).