La collection Domaines Étrangers et Langues de France regroupe des ouvrages qu’il était impossible de ventiler dans des collections spécifiques sans les multiplier à l’infini. Elle concerne la langue et la littérature de pays (Allemagne, Espagne, États-Unis, Hongrie, Italie, Roumanie, Royaume-Uni, Russie/URSS…), de régions (Catalogne, Occitanie, Pays basque…) et de grands ensembles linguistiques (domaine indo-européen, Romania…).

Catalogue numérique

Téléchargez-le au format PDF

Newsletter

Les dernières actualités des éditions Lambert-Lucas dans votre boîte mail.

Domaines Étrangers et Langues de France


Dictionnaire à l’usage des sourds et muets (ca 1784)

Ferrand Jean (abbé)

Le dictionnaire de l’abbé Ferrand constitue la plus ancienne description connue du lexique d’une langue des signes. Redécouvert à la fin des années 1980, il traduit plusieurs milliers de mots de la langue française en signes de la vieille langue des signes française. Reprenant un certain nombre d’idées de l’abbé de l’Épée comme l’initialisation dactylologique, les notions de signe radical, de signe méthodique et de signe d’explication, ce dictionnaire décrit aussi près de 500 signes d’usage qui se retrouveront dans les dictionnaires des XIXe et XXe siècles.

Introduction : Bonnal-Vergès Françoise
Parution : Janvier 2008
Nombre de pages : LXXVI + 208
Format : 13,5 x 21,5
ISBN : 978-2-915806-35-9
30€ TTC